Subtitle by Tidus Fair & Splendidriver www.Youtube.com/User/Tidus902000 www.Movie-Collection.Tumblr.com
Một tia sáng vĩ đại đã vụt tắt trong vũ trụ của chúng ta
Nhiều thế giới đã bị hủy diệt
Hỡi các Lantern,
Chúng ta đang đối mặt với một mối nguy hiểm chưa từng thấy
Kẻ thù là thứ đủ mạnh để có thể xóa sổ cả những nền văn minh
Để chống lại kẻ thù này,
Chiếc nhẫn đã chọn một người Trái Đất
Nhưng tôi không cần phải nói bổn phận của các bạn là gì
Tên cậu...?
Hal Jordan...
Chiếc nhẫn...chọn cậu...
Nhận nó đi!
...Nói lời tuyên thệ
Nói lời tuyên thệ? Ai mà chả biết nói lời tuyên thệ...
Tôi, kính cẩn trước một cái đèn,
Thứ tôi có từ..ông ngoài hành tinh sắp chết màu tía
Vậy, đây là người Trái Đất được chọn?
Chiếc nhẫn có thể hiện thực hóa suy nghĩ
Nó chỉ bị giới hạn bởi những gì cậu có thể tưởng tượng ra
Kiếm?
Đúng là đồ Trái Đất!
Nhớ đấy, kẻ thù của cậu, sẽ không-chơi-đẹp-đâu
Vào ngày 17-06-2011
Đó có phải thứ mà tôi nghĩ không?
Một thực thể sống ngoài hành tinh, thưa tiến sĩ
Đây sẽ là lần đầu tiên mà con người được tiếp xúc
Tiến sĩ, chúng tôi sẽ giúp ngài trở lại bình thường...
Cả đời tôi chưa bao giờ thấy ổn hơn thế này!
Họ bảo lẽ ra họ đã không chọn anh
Họ không thấy anh có khả năng, mà anh thì muốn
Em thấy...
...Anh có thừa khả năng để vượt qua nỗi sợ hãi
Ở lại đây nhé
Không vấn đề...
Nếu cậu chết
Nhiều người vô tội sẽ bỏ mạng
Thế giới của cậu sẽ bị xóa sổ
Giúp tôi cứu hành tinh của tôi!
Phải chống lại chúng!
Xin hãy chiến đấu cùng tôi!
Trong ngày tươi sáng nhất...
Trong đêm đen tối nhất,
Không kẻ ác nào thoát khỏi tay ta
Còn ai tôn thờ sức mạnh hắc ám
Hãy dè chừng sức mạnh của ta
Ánh sáng Green Lantern!!!
Chiếu rạp ngày 17-06 trên nền 3D